Think you need to spend hundreds of thousands on a live TV ad during the big game? Think again.