The biggest bottleneck in automotive might not be the dealership.