Want a better customer experience at your dealership? Start with your employees.